- use app_network status for device sync connectivity checks
- mount migrate_phase25_5a.sql in server docker compose
- document manual server upgrade migration steps
- record verified Pi and unraid SSH access details in PLAN
Co-authored-by: Copilot <[email protected]>