This change fetches movie counts and watched status in a separate, faster API call. This allows the UI to update header information (like movie counts and last updated time) much sooner, improving perceived performance. The `watchedMovies` array is now fetched as part of this summary endpoint.
Co-authored-by: mathieumoran1 <[email protected]>
