Add an explicit .375rem vertical cell padding for .data-list tables. The CSS/templates were already byte-identical across Pi and server, so this makes the compact row height deterministic on both and rules out any Bootstrap-default drift or stale-cache difference.