- PLAN.md: mark Phase 8 (dashcam retrieval) verified on real hardware, add
Phase 10 documenting the OOM/multipart and Cloudflare body-size fixes plus
the chunked/resumable upload redesign, both verified end-to-end against
real dashcam footage. Update architecture decision #3 (Mongo -> Postgres
supersession), add unraid/Pi deploy notes and memory-budget gotcha.
- readme.md: refresh feature list (remote upload, chunked dashcam uploads,
toggle) and project status (all 10 phases done, only cellular fallback
untested).
- server/README.md: document the new chunked upload endpoints and the
Cloudflare body-size-limit rationale behind them.