Update readme UI screenshot to reflect current dashboard
Retook pics/ui.png to show the current dashboard, including the Dashcam nav item added in later phases. Also switched the readme's image link from a hardcoded old-commit GitHub URL to a relative path so it won't go stale again. Co-authored-by: Copilot <[email protected]>
This commit is contained in: