diff --git a/BUGS.md b/BUGS.md
index 750fee0..52970ed 100644
--- a/BUGS.md
+++ b/BUGS.md
@@ -56,20 +56,6 @@ When CLOSED, move the entire entry to Resolved — don't duplicate.
 - **Fix scope**: Add diagnostics. Add explicit error state.
 - **Acceptance**: Replay reliable; failures show visible error.
 
-### BUG-09 — Server trip scrubber geocoding is slow
-- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
-- **Commit**: pre-existing (verified in prod)
-- **Fix**: `preloadGeocodes()` batch-fetches all unique coords (concurrency 4) on trip load.
-  `geocodePoint()` checks in-memory cache first.
-- **Verification**: `preloadGeocodes` present in history.js on both Pi and server Docker container.
-
-### BUG-10 — GPS-only false trips when car not connected
-- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
-- **Commit**: pre-existing (verified in prod)
-- **Fix**: `_car_ever_connected` flag in `app_obd.py`. `build_trip_summaries()` returns
-  empty list when car was never connected.
-- **Verification**: Pi bench-test shows 0 trips. No OBD = no GPS-only trips.
-
 ---
 
 ## Resolved
@@ -100,3 +86,15 @@ When CLOSED, move the entire entry to Resolved — don't duplicate.
 - **Fix**: `deletable` macro, `window.confirmDelete`, `DELETE /api/trip/<id>`, configurable
   `data-delete-url` in shared `history.js`. Raw tracking preserved.
 - **Verification**: Trip 1967 deleted (18→17 trips), 2028 tracking rows preserved.
+
+### BUG-09 — Server trip scrubber geocoding is slow
+- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
+- **Fix**: `preloadGeocodes()` batch-fetches all unique coords (concurrency 4) on trip load.
+  `geocodePoint()` checks in-memory cache first.
+- **Verification**: `preloadGeocodes` present in history.js on both Pi and server Docker container.
+
+### BUG-10 — GPS-only false trips when car not connected
+- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
+- **Fix**: `_car_ever_connected` flag in `app_obd.py`. `build_trip_summaries()` returns
+  empty list when car was never connected.
+- **Verification**: Pi bench-test shows 0 trips. No OBD = no GPS-only trips.