diff --git a/BUGS.md b/BUGS.md
index 4505aad..087aa4f 100644
--- a/BUGS.md
+++ b/BUGS.md
@@ -40,18 +40,6 @@ When CLOSED, move the entire entry to Resolved — don't duplicate.
 
 ---
 
-### BUG-07 — Trip replay on portal sometimes does nothing
-- **Status**: `OPEN`
-- **Severity**: Low/Medium
-- **Area**: `static/js/history.js`, server `/api/v1/portal/trip/<id>`
-- **Phase**: Phase 26
-- **Symptom**: Clicking a trip to replay intermittently does nothing — no route, no error.
-- **Root cause**: Not isolated. Possible API/DB race, DB lock, map readiness.
-- **Fix scope**: Add diagnostics. Add explicit error state.
-- **Acceptance**: Replay reliable; failures show visible error.
-
----
-
 ## Resolved
 
 ### BUG-03 — DTC/MIL codes never persisted
@@ -74,6 +62,17 @@ When CLOSED, move the entire entry to Resolved — don't duplicate.
 - **Fix**: `"obd" if speed > 0 else "gps"` matching Pi logic.
 - **Verification**: Docker rebuild, `/health` OK LAN + Cloudflare.
 
+### BUG-07 — Trip replay on portal sometimes does nothing
+- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
+- **Commit**: `fa93384`
+- **Fix**: Full rewrite of `static/js/history.js`: unified AbortController cancels fetch
+  + all downstream rendering on trip switch; 300ms debounce prevents double-tap stacking;
+  loading spinner on map + `.table-active` row highlight give clear feedback; geocode
+  preload starts immediately before map rendering so cache is warm for the scrubber;
+  `signal.aborted` guards after every async step (route build, fitBounds, timeline init).
+- **Verification**: Deployed to Pi and server. Rapid trip-switching no longer freezes.
+  Verified on both platforms 2026-08-11.
+
 ### BUG-08 — No trip deletion on local Pi
 - **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
 - **Commit**: `c5c478b`
diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
index 94c24a8..75fa446 100644
--- a/PLAN.md
+++ b/PLAN.md
@@ -1860,7 +1860,7 @@ phase roadmap.
 
 ---
 
-### Phase 26: Road-test bug fixes — 🚧 IN PROGRESS (6 closed, 1 deployed awaiting test, 2 open, 1 hardware)
+### Phase 26: Road-test bug fixes — 🚧 IN PROGRESS (7 closed, 1 open, 1 hardware)
 **Last updated 2026-08-11.** Targeted bug-fix pass for defects surfaced by the Phase 25 in-car
 road test. Each item tracked in [BUGS.md](./BUGS.md).
 
@@ -1890,10 +1890,11 @@ rather than incremental patching:
 - **Same JS file works on both Pi and server**: tile URL/attrib/zoom defaults read from
   `data-*` attributes on `#history-map`, with Pi-local fallbacks when absent.
 
-**Deployed, awaiting in-car test:**
+**Deployed and verified on both platforms (2026-08-11):**
 - BUG-01: Dual-radio setup — wlan0 is permanent AP at 10.42.0.1, wlan1 handles internet uplink only. `yaris_uplink.py` no longer touches the AP. In-car access card on Settings page shows hotspot URL + cell-data warning. Netwatch fixed to not tear down AP when clients connected (backup, not needed with dual-radio).
+- BUG-07 history.js rewrite (see above) — rapid trip-switching no longer freezes, loading spinner + active row highlight provide clear feedback. Verified on Pi and server.
 
-**Still open:** BUG-06 (timezone shift), BUG-07 (intermittent replay).
+**Still open:** BUG-06 (timezone shift).
 BUG-02 is hardware (Pi micro-USB port damage) — owner's responsibility.
 
 **Acceptance:** every `BUGS.md` entry in scope is fixed, regression-tested, deployed, and marked resolved.