diff --git a/BUGS.md b/BUGS.md
index 2b7a54b..0843e88 100644
--- a/BUGS.md
+++ b/BUGS.md
@@ -9,12 +9,11 @@ When CLOSED, move the entire entry to Resolved — don't duplicate.
 ## Open bugs
 
 ### BUG-02 — Micro-USB power port on the Pi is physically damaged
-- **Status**: `OPEN`
-- **Severity**: Hardware
-- **Area**: Hardware / power
-- **Phase**: Phase 26
-- **Symptom**: Pi's micro-USB 5V connector is worn — unreliable under vibration.
-- **Fix scope**: Owner hard-wires 5V/GND to GPIO header (pins 2/4 for 5V).
+- **Status**: `CLOSED` 2026-08-11
+- **Fix**: Hard-wired 5V/GND directly to GPIO header — red to Pin 2 (5V),
+  black to Pin 6 (GND), bypassing the worn micro-USB port.
+- **Verification**: `vcgencmd get_throttled` returns `0x0` — no undervoltage,
+  no throttling. Confirmed 2026-08-11.
 
 ---
 
diff --git a/PLAN.md b/PLAN.md
index da9ee96..e3f625e 100644
--- a/PLAN.md
+++ b/PLAN.md
@@ -1860,10 +1860,9 @@ phase roadmap.
 
 ---
 
-### Phase 26: Road-test bug fixes — ✅ DONE (11 closed, 1 hardware)
-**Completed 2026-08-11.** All software bugs from the Phase 25 road test are fixed,
-deployed, and verified by owner. Only BUG-02 (Pi micro-USB hardware) remains — owner's
-responsibility.
+### Phase 26: Road-test bug fixes — ✅ DONE (12 closed)
+**Completed 2026-08-11.** All 12 bugs from the Phase 25 road test are fixed, deployed,
+and verified by owner.
 
 **Closed (verified in prod):**
 - BUG-03: DTC/MIL persistence (`e2f2314`)