diff --git a/public/control.html b/public/control.html
index 926d8e6..284d8a8 100644
--- a/public/control.html
+++ b/public/control.html
@@ -134,16 +134,12 @@
Pilote tout le site (films, checklist, statistiques).
-
-
-
-
-
Basé sur les années présentes dans les films.
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Basé sur les années présentes dans les films.