quoije/oscars-pool
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Implement en/fr localization across admin and user UIs

Browse Source 
Introduce client-side localization helper and en/fr locale bundles.

Route admin control, picks, movies, stats, winners and settings UIs through i18n keys instead of hardcoded text.

Remove French text from the English UI and standardize shared messages (saving, network errors, confirmations).

Update .gitignore to ignore editor metadata and localization helper artifacts.
This commit is contained in:
Mathieu Moran
2026-02-01 20:20:02 -05:00
parent dd313f8f5e
commit 4308d6babf
31 changed files with 3063 additions and 811 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/checklist.html
+42 -23
View File
@@ -3,11 +3,29 @@
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Pool Oscars - Checklist</title>
<title data-i18n="checklist.title">Oscar Pool - Checklist</title>
<script src="./js/app_theme.js"></script>
<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
<link href="./css/app.css" rel="stylesheet">
<link rel="preload" as="image" href="img/logo_w.png">
<style>
/* Hide translatable content until translations are ready - prevents flash during page navigation */
body:not(.i18n-ready) [data-i18n] {
opacity: 0;
transition: opacity 0.1s ease-in;
}
body.i18n-ready [data-i18n] {
opacity: 1;
}
/* Fallback: show content after 2 seconds even if JS fails */
body:not(.i18n-ready) [data-i18n] {
animation: show-after-delay 0.1s 2s forwards;
}
@keyframes show-after-delay {
to { opacity: 1; }
}
</style>
<script src="./js/localization.js" defer></script>
<script src="./js/app_header_boot.js" defer></script>
<style>
.navbar-custom {
@@ -52,7 +70,7 @@
<!-- Preloaded loader overlay to avoid initial "clear" flash -->
<div id="page-loader-overlay" class="page-loader-overlay" data-preloaded="true" role="status" aria-live="polite" aria-busy="true">
<div class="page-loader-card page-loader-card--baronly">
<span class="visually-hidden">Chargement…</span>
<span class="visually-hidden" data-i18n="common.loading">Loading…</span>
<div class="page-loader-progress" aria-hidden="true">
<div class="page-loader-bar" id="page-loader-bar" style="width: 8%;"></div>
</div>
@@ -71,16 +89,16 @@
</button>
<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarNav">
<div class="navbar-nav">
<a href="movies.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2">Films</a>
<a href="checklist.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2">Checklist</a>
<a href="user-stat.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2">Stats</a>
<a href="picks.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2" id="nav-link-picks" style="display: none;">Mes picks</a>
<a id="admin-control-link" href="control.html" class="nav-link btn btn-warning me-2 d-none">Admin</a>
<a href="movies.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2" data-i18n="nav.films">Films</a>
<a href="checklist.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2" data-i18n="nav.checklist">Checklist</a>
<a href="user-stat.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2" data-i18n="nav.stats">Stats</a>
<a href="picks.html" class="nav-link btn btn-outline-light me-2" id="nav-link-picks" style="display: none;" data-i18n="nav.myPicks">My picks</a>
<a id="admin-control-link" href="control.html" class="nav-link btn btn-warning me-2 d-none" data-i18n="nav.admin">Admin</a>
</div>
<!-- Move user info inside collapsible navbar and align it properly -->
<div class="d-flex ms-auto mt-2 mt-lg-0 align-items-center gap-2 navbar-user">
<span id="user-name" class="navbar-text" data-user-name></span>
<button class="theme-toggle" type="button" data-theme-toggle role="switch" aria-checked="false" aria-label="Basculer le mode sombre">
<button class="theme-toggle" type="button" data-theme-toggle role="switch" aria-checked="false" data-i18n-aria-label="common.toggleDarkMode" aria-label="Toggle dark mode">
<span class="theme-toggle-icon theme-toggle-icon-sun" aria-hidden="true">
<svg viewBox="0 0 24 24" width="16" height="16" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
<circle cx="12" cy="12" r="4"></circle>
@@ -101,7 +119,7 @@
</svg>
</span>
</button>
<button id="log-off" class="btn btn-danger">Déconnexion</button>
<button id="log-off" class="btn btn-danger" data-i18n="nav.logout">Log out</button>
</div>
</div>
</div>
@@ -113,8 +131,9 @@
<div class="card-body">
<div class="d-flex flex-column gap-1">
<div id="watched-ratio" class="fw-semibold">—</div>
<div class="text-muted small">
Temps avant les Oscars (<span id="oscar-date-day-month">—</span> <span id="oscar-year">—</span>) — <span id="time-left">—</span>
<div class="text-muted small" id="time-until-oscars-container">
<span data-i18n="movies.timeUntilOscarsLabel">Time until the Oscars</span>
&nbsp;(<span id="oscar-date-day-month">—</span> <span id="oscar-year">—</span>) — <span id="time-left">—</span>
</div>
<div class="text-muted small"><span id="movies-per-day"></span></div>
</div>
@@ -130,14 +149,14 @@
<table class="table table-striped table-hover align-middle movie-table mb-0">
<thead>
<tr>
<th scope="col">Vu</th>
<th scope="col">Titre</th>
<th scope="col">Date</th>
<th scope="col" data-i18n="checklist.seen">Seen</th>
<th scope="col" data-i18n="checklist.filmTitle">Title</th>
<th scope="col" data-i18n="checklist.date">Date</th>
</tr>
</thead>
<tbody id="movie-table-body">
<tr>
<td colspan="3" class="text-center py-4 text-muted" aria-live="polite" aria-busy="true">Chargement…</td>
<td colspan="3" class="text-center py-4 text-muted" aria-live="polite" aria-busy="true" data-i18n="common.loading">Loading…</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@@ -154,15 +173,15 @@
<div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<h5 class="modal-title" id="uncheckConfirmModalLabel">Confirmer le retrait</h5>
<h5 class="modal-title" id="uncheckConfirmModalLabel" data-i18n="checklist.confirmRemoval">Confirm removal</h5>
<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
</div>
<div class="modal-body">
<p>Es-tu sûr de vouloir retirer <strong id="uncheckMovieTitle"></strong> de ta liste?</p>
<p id="uncheck-confirm-text">Are you sure you want to remove <strong id="uncheckMovieTitle"></strong> from your list?</p>
</div>
<div class="modal-footer">
<button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">Annuler</button>
<button type="button" class="btn btn-danger" id="confirmUncheckBtn">Retirer</button>
<button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal" data-i18n="common.cancel">Cancel</button>
<button type="button" class="btn btn-danger" id="confirmUncheckBtn" data-i18n="common.remove">Remove</button>
</div>
</div>
</div>
@@ -173,7 +192,7 @@
<div class="modal-dialog modal-dialog-centered">
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<h5 class="modal-title" id="videoModalLabel">Félicitations! very nice 🎉🎉🎉</h5>
<h5 class="modal-title" id="videoModalLabel" data-i18n="checklist.congratulations">Congratulations! very nice 🎉🎉🎉</h5>
<button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button>
</div>
<div class="modal-body text-center">
@@ -182,7 +201,7 @@
<video id="rewardVideo" width="75%" controls class="d-none">
<source id="rewardVideoSource" src="video/reward.mp4" type="video/mp4">
Votre navigateur ne supporte pas la vidéo.
<span data-i18n="checklist.browserNoVideo">Your browser does not support video.</span>
</video>
</div>
</div>
@@ -191,7 +210,7 @@
<!-- Footer Section -->
<footer>
<p id="footer-copy">Oscar Pool <span aria-hidden="true">·</span> <a id="copy" href="https://github.com/quoije/oscars-pool">quoije</a></p>
<p id="footer-copy"><span data-i18n="footer.oscarPool">Oscar Pool</span> <span aria-hidden="true">·</span> <a id="copy" href="https://github.com/quoije/oscars-pool">quoije</a></p>
<p id="footer-text"></p>
</footer>
@@ -200,4 +219,4 @@
<script src="./js/app_version.js"></script>
</body>
</html>
</html>